🔍 Search: CHÁY XÉM

• 그슬다 Động từ
  • 1 불에 겉만 조금 타게 하다.
    1 CHÁY XÉM: Làm cháy chút ít bề ngoài bằng ngọn lửa
• 지지다 Động từ
  • 1 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
    1 ĐUN XÂM XẤP, NẤU: Làm chín bằng cách cho ít nước dùng (nước lèo) vào và đun lên.
  • 2 달군 프라이팬 등에 기름을 두르고 전 등을 부쳐 익히다.
    2 RÁN, CHIÊN: Rưới dầu ăn vào chảo đã được làm nóng và làm chín thức ăn như bánh bột v.v...
  • 3 불에 달군 물건을 어떤 것에 대어 조금 타게 하다.
    3 LÀM CHÁY XÉM: Miết vật đã được nung nóng vào vật nào đó và làm cho hơi cháy.
  • 4 몸 전체나 일부분을 뜨거운 것에 대어 찜질하다.
    4 CHƯỜM: Áp toàn bộ cơ thể hoặc một phần vào vật nóng để làm cho dễ chịu.
• 타들다 Động từ
  • 1 안이나 속으로 들어가며 타다.
    1 CHÁY VÀO, CHÁY CUỘN VÀO: Cháy lan vào trong hoặc bên trong.
  • 2 일정한 한계를 넘어서 넓거나 깊게 번져 가며 타다.
    2 CHÁY SẠM, CHÁY XÉM, CHÁY LAN: Vượt qua giới hạn nhất định rồi lan ra rộng ra hoặc sâu thêm và cháy.
  • 3 입술이나 목구멍이 말라 들다.
    3 KHÁT CHÁY: Môi hay cổ họng khát khô.

• 단내 Danh từ
  • 1. 높은 열에 눋거나 달아서 나는 냄새.
    1. MÙI KHÉT: Mùi toả ra do cháy xém hoặc chất ngọt bị cháy bởi nhiệt cao.
  • 2. 몸의 열이 몹시 높거나 몸이 피곤할 때, 입이나 코에서 나는 냄새.
    2. MÙI HÔI, MÙI MỒ HÔI: Mùi toả ra từ miệng hoặc mũi khi cơ thể mệt mỏi hoặc khi nhiệt độ cơ thể rất cao.